译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
黑水之地玄趾(zhi)之民,还有三危都在哪里?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
桂树的绿叶(ye)青翠欲(yu)滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质(zhi)还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品(pin),无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
⑸浑似:完全像。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
皆:都。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
交横(héng):交错纵横。