译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆(yi)。犹如春梦秋云,人生聚(ju)散(san)实在太容易。半窗斜月微(wei)明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
尾声:
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏(shang)识你。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⒂老:大臣。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑦居:坐下。
[24]迩:近。