译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜(gu)负这根钓鱼竿。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间(jian)太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
(35)笼:笼盖。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
4.则:表转折,却。
⒁见全:被保全。
⑩迁:禅让。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。