译文
长安(an)沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
陆机如此雄才大略也无法自保,李(li)斯以自己悲惨的结局为苦。
我(wo)驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色(se)的波浪。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我倍加珍惜现在幸福的每(mei)分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
8、孟:开始。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。