译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
蛟龙惊起不敢在水中静卧(wo),山猿也不时停(ting)下啸声(sheng)而闻听山岩下的歌音。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄(qi)(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
(10)但见:只见、仅见。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(11)“期”:约会之意。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。