译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
当年七月七日长生(sheng)殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑(hun)身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因(yin)游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像(xiang)宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑵将:与。