译文
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
雷师跟着(zhuo)咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把(ba)路辟通。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长(chang)在农田里。
跂（qǐ）
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
重重大门紧锁无处寻觅，但(dan)心中猜想其中必有千树的桃花。
魂魄归来吧！
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望(wang)遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边(bian)的菰米绿苔可免受饥寒。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
请你调理好宝瑟空桑。
注释
39.苟：如果，连词。反是者：与此相反的人。
⑤银屏：镶有银饰的屏风。
乳酪：用牛、马、羊乳炼制成的一种食品，味甜美。俗称奶豆腐。
⑿不消：不需要；不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三：“便须起来和热喫，不消洗面裹头巾。”
⑸大春：戴老所酿酒名。
落日斜：形容落日斜照的样子。
⑵浩浩：形容水势广大的样子。
有男：即汉昭帝刘弗陵，小名钩戈子，五六岁的时候就身体壮实，聪明多知，汉武帝十分喜爱他。