译文
游人(ren)还记得(de)以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
愿托那(na)流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
天晚我仍(reng)站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边(bian)出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春(chun)日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
燎:烧。音,[liáo]
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。