译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
日暮时投宿石壕村,夜里有(you)差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
树林深处,常见到麋鹿出没。
十五的月亮映照在(zai)关山,征人思乡怀念秦川。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千(qian)丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
75. 罢(pí):通“疲”。
益:兴办,增加。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
(16)之:到……去