译文
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
妹妹们争着嘲(chao)弄我,又悲又羞泪水涟涟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
登上霸陵的高地继续向南(nan),回过头我远望着西京长安。
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
岔道分手,实在不用儿(er)女情长,泪洒衣裳。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
4.宦者令:宦官的首领。
⑩昔:昔日。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。