译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
将水榭亭台登临。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是(shi)开心惬意。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补(bu)丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
下空惆怅。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。