译文
登上去(qu)像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
一个晴朗的日子(zi),斜阳低挂在(zai)(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
惟将迟暮的年光,交与多病的身(shen)躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
水边沙地树少人稀,
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
爽:清爽,凉爽。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。