译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫(mang)茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡(xiang),到那时我与你同笑长醉三万场。
西边太白山有飞鸟能过的(de)小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往(wang),也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
送来一阵细碎鸟鸣。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥(yong)立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却(que)没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑻逾(yú 余):更加。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。