译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
于是就(jiu)想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
通往云台的(de)(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
黔地(这里的黔不指贵州)这个(ge)地方本来没有驴,有一个喜欢多事(shi)的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草(cao)野之人?
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间(jian)去访旧友,到门口却又不见而返,因他根(gen)本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
(11)足:足够。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
书:写(字)
9.纹理:花纹和条理。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
26.伯强:大厉疫鬼。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。