译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
楼前峰峦起(qi)伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
不必在往事沉溺中低吟。
你看,古时燕昭王重用郭(guo)隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
太阳呀月亮,你们每天都(du)从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
到达了无人之境。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥(yao)观。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⒁消黯:黯然销魂。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。