译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼(man)舞。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
路途多么遥远又多艰险,我传令众(zhong)(zhong)车在路旁等待。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
万里外的家乡来了一封(feng)信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
魂魄归来吧!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登(deng)上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我们相识有三年,日子如同做梦一般(ban)。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
乃:就;于是。
⑧草茅:指在野的人。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。