译文
忧患艰险时常降(jiang)临,欢欣(xin)愉悦迟来姗姗。
乘一叶小舟,荡着(zhuo)双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
上天将天下授予殷商,纣的王位(wei)是如何施与?
吟唱之声逢秋更苦;
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑴何曾:何能,怎么能。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。