译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(du)(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能(neng)变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
登高遥望远海,招集到许多英才。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
莫要笑话(hua)满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
林下春光明媚(mei)风(feng)儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
181.小子:小孩,指伊尹。
[28]繇:通“由”。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑵遥:远远地。知:知道。