译文
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪(hao)杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文(wen)章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像(xiang)周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相(xiang)见,恋恋不舍去向渝州。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
山涧流水清澈见底,途中(zhong)歇息把足来洗。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⒀申:重复。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
27纵:即使
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
42、拜:任命,授给官职。