译文
调和(he)好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这(zhe)时(shi)的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在(zai)房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
到如今年纪老没了筋力,
农事确实要平时致力,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们(men)不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
兮 :语气词,相当于“啊”。
7.绣服:指传御。