译文
不是国都而(er)说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在(zai)晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物(wu)而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
去年寒食时节你正经过(guo)江(jiang)淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
湖(hu)南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
261.薄暮:傍晚。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
26.遂(suì)于是 就
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(20)赞:助。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。