译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
故园的今天(tian)正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心(xin)情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒(mao)着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智(zhi)大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
咸平二年八月十五日撰记。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首(shou),天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
[11]轩露:显露。
⑹经:一作“轻”。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。