译文
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
人从(cong)出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭(mie)亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥(xiang)成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们(men)更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来(lai)看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
5、遣:派遣。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。