译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
如果我有幸能活着,一定会回到你(ni)(ni)身(shen)边。如果我不幸死了,也会永远(yuan)想你……
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
纵目望尽千里之地,春色(se)多么引(yin)人(ren)伤心。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己(ji)幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
⑴云物:云彩、风物。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(10)颦:皱眉头。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。