译文
祖居少(shao)陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回(hui)忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土(tu),我想去城南,却望着城北。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
这里悠闲自在清静安康。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
更(gēng):改变。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。