译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我家注在西秦,开始只是(shi)靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻(fan)新花样。我偶(ou)然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣(ban),穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
功德荣誉上能配天,妥善治理(li)天下万民。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
而或:但却。
(88)相率——相互带动。