译文
没有见(jian)到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又(you)是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生(sheng)。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
如果(guo)要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋(qi)萋芳草占遍,绿树成荫高楼(lou)台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
绿发:指马鬃、马额上毛。
237、高丘:高山。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑧ 徒:只能。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑸中天:半空之中。