译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
他天天把相会的佳期耽误。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
闺房屏障(zhang)曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
飘拂的游(you)丝被喜鹊绊落空中,蜜(mi)蜂(feng)采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋(qiu)千抒发闲情。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
为何亲自为武王谋,奠(dian)定周朝后又发叹息?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听(ting)得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(5)抵:击拍。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。