译文
蜀国有很多(duo)仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时(shi)从中冒出几声小鸟的对鸣声。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离(li)别时涕泗横流。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
琴台:在灵岩山上。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
清如许:这样清澈。