译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不(bu)伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有(you)用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
高山似的品格怎么能仰望着他?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤(zhou)雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
韩信发迹之前被淮阴市井(jing)之徒讥笑(xiao),贾谊才能超群遭汉朝(chao)公卿妒忌。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑶汲井:一作“汲水”。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
40.念:想,惦念。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
13、黄鹂:黄莺。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。