译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
身居阳关万里外,不见一人(ren)往南归。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游(you),我们称他为沧浪僧。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
太平一统,人民的幸福无量!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵(zhen)暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
逶迤:曲折而绵长的样子。