译文
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就(jiu)是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言(yan),无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
那湖光山(shan)色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
(37)惛:不明。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
(81)诚如是:如果真像这样。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。