译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲(ling)珑。
谋取功名却已不成。
不是今年才这样,
置身万里之外报效(xiao)朝廷,自己并无任何追求贪恋。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍(bao)照的文笔媲美。
你骑着竹马过来,我们一(yi)起绕着井栏,互掷青梅为戏。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜(ye)深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光(guang),我到洞庭湖采白蘋。
满地的芦(lu)苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
8.杼(zhù):织机的梭子
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动