译文
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
私下赞美申包(bao)胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
行人:指即将远行的友人。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑧折挫:折磨。
⑸及:等到。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”