译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)不得。
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我将回什么地方啊?”
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⑶独立:独自一人站立。
12.大梁:即汴京,今开封。
⒂辕门:指军营的大门。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
③独:独自。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑾卸:解落,卸下。