译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人凄楚。
北方有寒冷的冰(bing)山。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要(yao)你“官家”赐与不(bu)可呢?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
朽(xiǔ)
远行(xing)之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿(chi)?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
[7] 苍苍:天。
282、勉:努力。
(9)延:聘请。掖:教育。
(19)负:背。
竭:竭尽。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。