译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安(an)心在毡城不要(yao)常将家相忆。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的(de)柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它(ta)流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布(bu)在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
③过:意即拜访、探望。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(27)惟:希望
⒃被冈峦:布满山冈。
三分:很,最。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。