译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又(you)能够了解我们底细?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
颗粒饱满生机旺。
门(men)外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏(jun)马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑴陂(bēi):池塘。
乃:你的。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”