译文
惠施在(zai)梁国做国相,庄子去看望他。有人(ren)告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟(niao),它的(de)名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝(he)。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭(chou)的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
挼(ruó):揉搓。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
22.若:如果。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。