译文
面(mian)对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰(shuai)残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
神女女岐并(bing)没有丈夫,为何会有九个儿子?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立(li),成为神仙,进入仙境。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
万象:万物。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
题名:乡,《绝句》作“归”。