译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
残灯已没有火焰(yan),周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
我本是像那个接舆楚狂人,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微(wei)有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
(家父)顺天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我要学仙(xian)去了,希望可以与仙人琴高谈心。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。