译文
花城早已是(shi)空寂无人、萧索冷落,虽然(ran)身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
故园远隔云山究竟(jing)在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日(ri)陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
水边沙地树少人稀,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
只有在彼(bi)时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗(shi)人对当时社会局势的不满。)
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
间:有时。馀:馀力。