译文
天上升起一轮明月,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
天空萧肃白露漫地(di),开始感觉(jue)秋风西来。
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青(qing)光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛(sheng)开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
十五的月亮映照(zhao)在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
[4]黯:昏黑。
⒃尔分:你的本分。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
④束:束缚。