译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
金阙岩前双峰矗立入云端,
一个晴朗的日(ri)子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧(you)伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半数在身旁。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
恨(hen)只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
原来你是侍奉皇上斗鸡(ji)徒,乘坐的马车轩盖高高
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。