译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的(de)合适地方。
既非野牛又非虎,穿行旷野不(bu)停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
尾声:
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好(hao),可经常会(hui)因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中(zhong)找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
21.南中:中国南部。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。