译文
“魂啊回来吧!
歌舞用的扇子(zi)早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
浓郁的香气难以消散啊,到(dao)今天还(huan)在散发出芳馨(xin)。
黄云城边的乌鸦将要归巢了(liao),归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江(jiang)舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元(yuan)宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。