译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我问江水:你还记得我李白吗?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
这里尊重贤德之人。
庄周其实知道自己只是向(xiang)往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
向南(nan)找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日(ri)的爽心清凉。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。