译文
可怜夜夜脉脉含离情。
魂魄归来吧!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落(luo)的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平(ping)安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒(sa)向国土(tu),引起了收复关中的无限兴致。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜(cai)测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
魂啊不要去南方!
注释
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑻关城:指边关的守城。