译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
过去(qu)的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得(de)伤心、叹息起来。
夕阳下那被野草覆(fu)盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所(suo)以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权(quan)势的囚禁(jin),受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑹足:补足。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑺妨:遮蔽。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。