译文
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这(zhe)是因为他所刮剔割剥的,都是顺着(zhuo)肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩(en)厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我(wo)认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
你的进(jin)退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
详细地表(biao)述了自己的苦衷。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助(zhu)手。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这一切的一切,都将近结束了……
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
47.殆:大概。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
所以:用来。
天帝:上天。